Η θέαση UFO που έπεισε έναν υπουργό της κυβέρνησης

Μία από τις πιο σκανδαλιστικές αφηγήσεις μιας εμφανής αντάμωσης μ'ένα ιπτάμενο αντικείμενο- το οποίο θεωρήθηκε τόσο πιστευτό που προφανώς έπεισε έναν Βρετανό υπουργό- μπορεί να ειπωθεί για πρώτη φορά.
Μετά από την εμφάνιση, ο Hughes- που ήταν γνωστός ως Σαμ, από έναν χαρακτήρα που δημιούργησε ο Stanley Holloway, ηθοποιός και κωμικός- του δόθηκε το παρατσούκλι ' Δίσκος Σαμ' από τους συναδέλφους του, ο οποίος ζωγράφισε ένα κινούμενο σχέδιο ενός ιπτάμενου δίσκου στο επιβατικό αεροπλάνο του.
Είναι μία από τις πιο σκανδαλιστικές επίσημες αφηγήσεις που έγιναν ποτέ για θεάσεις UFO- κρίθηκε τόσο πιστευτό που μετάπεισε ακόμη και έναν υπουργό της κυβέρνησης που το διερεύνησε. Τώρα, για πρώτη φορά,  μπορεί να αποκαλυφθεί η θέα ενός ιπτάμενου δίσκου από έναν RAF πιλότο μαχητικού αεροσκάφους που τον ώθησε να ακολουθήσει μια υψηλού επιπέδου έρευνα.
Η θέαση έλαβε χώρα στις 30 Ιουλίου του 1952, όταν ο Λοχίας Roland Hughes βρισκότανε σε μια  πτήση εκπαίδευσης πάνω από την Δυτική Γερμανία στην de Havilland Vampire FB9. Καθώς επέστρεφε στην βάση, ανέφερε ότι απόκοψε την πορεία του ένας ''γυαλιστερός ασημί, μεταλλικός δίσκος'' που πετούσε κοντά στην πλευρά του αεροσκάφους του πριν αναπτύξει ταχύτητακαι απομακρυνθεί. Το μυστηριώδες αντικείμενο εντοπίστηκε και από το ραντάρ του RAF στο έδαφος, που το κατέγραψε να ταξιδεύει με ταχύτητες υπερβολικές για οποιοδήποτε γνωστό αεροσκάφος. Ο Hughes ανέφερε την θέαση σε ανώτερα στελέχη που τον έστειλαν να συναντήσει τον Duncan Sandys, τον τότε υπουργό αεροπορίας για να τον κατατοπίσει προσωπικά επί του θέματος.
Μετά την συνάντηση, ο Sandys ενημέρωσε ανώτερα πολιτικά στελέχη ότι είχε πεισθεί πλήρως από την ιστορία του αεροπόρου. Η θέαση του UFO δεν είναι μόνο μια λεπτομερής αφήγηση από ένα μέλος των ενόπλων δυνάμεων αλλά υποδεικνύει και πόσο σοβαρά λαμβάνονται υπόψη τέτοιες αναφορές από τις αρχές. Οι Αγγλικές κυβερνήσεις έχουν ιστορικά υποβαθμίσει την πρόταση ερεύνης τέτοιων θεάσεων. Η ύπαρξη τέτοιου θεάματος βγήκε στην επιφάνεια σε εφημερίδες που κυκλοφορούν από το αρχείο Churchill, στο πανεπιστήμιο του Cambridge. To κέντρο περιέχει έγγραφα του Σερ Winston Churchill, όπως επίσης και του Sandys, ο οποίος νυμφεύθηκε την κόρη  του πρώην πρωθυπουργού, την Nταϊάνα. Σ' ένα έγγραφο- που γράφτηκε λίγες μέρες μετά την συνέντευξη με τον 23χρονο Hughes- o Sandys είπε στον υπεύθυνο επιστήμονα της κυβέρνησης , Λόρδο Cherwell, για την συνάντηση και ισχυρίστηκε ότι βρήκε την ιστορία του αεροπόρου και τα αποδεικτικά στοιχεία από το ραντάρ ''πειστικά''.
Η θέαση έγινε μετά από παρόμοιες  ''ιπτάμενου δίσκου'' αναφορές από αμερικάνους αεροπόρους και ο Sandys πρόσθεσε: '' Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι ο (Hughes) είδε ένα παρόμοιο φαινόμενο με εκείνα που έχουν περιγραφεί από αναρίθμητους παρατηρητές στην Αμερική.'' Ο  Λόρδος Cherwell είχε απορρίψει την θέαση Αμερικάνων ως '' μαζική ψυχολογία'', αλλά στο υπερησιακαό του σημείωμα του αναθέτει το έργο να ερευνήσει τούτη την συμπεριφορά και κάνει ξεκάθαρη την θέση σχετικά με την ύπαρξη UFOs. O υπουργός που μετά πήρε προαγωγή σε Γενικό Γραμματέα  Αμύνης, συνεχίζει: '' Μέχρι να μπορεί να παραχθεί ικανοποιητική επιστημονική εξήγηση, θα ήταν μη σώφρων να δεχτούμε δίχως περαιτέρω έρευνα την άποψη ότι '' ιπτάμενοι δίσκοι'' μπορούν να αποριφθούν σαν ως '' ελαφρά μορφή υστερίας''. Ο Sandys επίσης διατύπωσε ότι υπήρχαν ''επαρκή στοιχεία για κάποια ασυνήθιστα και ανεξήγητα φαινόμενα''.
Τα έγγραφα είναι μεταξύ χιλιάδων που κυκλοφόρησαν από το αρχείο τα τελευταία χρόνια.Η γνωστοποίηση τους αποκαλύφθηκε από τον David Clarke, έναν ακαδημαϊκό του πανεπιστημίου του Sheffield Hallam, ο οποίος ενώ έκανε έρευνα για μια νέα έκδοση ενός βιβλίου που είχε γράψει για θεάσεις UFO από τα Εθνικά Αρχεία. Κατά τύχηχ, μετά την αποκάλυψη του, ο Dr Clarke επικοινώνησε με τον γιο του μαχητικού πιλότου, που είχε διαβάσει την πρώτη έκδοση και ήθελε να μοιραστει πληροφορίες για την θέαση του πατέρα του. Ο Roland Hughes απεβίωσε το 2009, στην ηλικία των 79 ετών, αλλά είχε εξιστορήσει στον γιο του, Brian, την δική του εκδοχή των γεγονότων,  ο οποίος τα έδωσε στον Dr Clarke, μαζί με το σημειωματάριο του, όπου είχε καταγράψει την θέαση και επακόλουθες συναντήσεις με τον Sandys. To γεγονός θα αποτελεί απαραίτητο στοιχείο στην τελευταία έκδοση του βιβλίου, το οποίο θα κυκλοφορήσει τον Σεπτέμβριο, ακολουθώντας την κυκλοφορία το καλοκαίρι περισσοτερων UFO εγγράφων από τα Εθνικά Αρχεία. Στην ιστορία του αεροπόρου, που μεταβιβάζεται από τον γιο του, ήτανε ένας από 4 αεροπόρους στο αριθμό 20 Squadron, της RAF Δευτέρας Τακτικής Αεροπορικής Δύναμης, ο οποίος επέστρεφε στην βάρεια Γερμανία, πετώντας σε σχηματισμός σε αρκετό ύψος με καθαρή ορατότητα. Αναφέρει ότι είδε μια ξαφνική λάμψη '' ασημένιου φωτός'' στον ουρανό ψηλά το οποίο κατέβαινε προς το μέρος του μέχρι να μπορέσει να δει ότι ήταν ένας ''γυαλιστερός ασημένιος-μεταλλικός δίσκος''. Ο αεροπόρος είπε ότι η επιφάνεια ήταν λαμπερή, '' σαν έλασμα κονσέρβας'' και ''δίχως μια μικρή γρατσουνιά πάνω του''. Μπορούσε να δει, με '' τρομερή σαφήνεια'', την μονοκόμματη μεταλλική επιφάνεια''. Υπολόγισε το μέγεθός του σε 100 πόδια διαγωνίως- '' στο κενό ενός πτερυγίου ενός βομβαρδιστικού αεροπλάνου Lancaster''. Πετούσε κοντά στην πλευρά του για αρκετά δευτερόλεπτα πριν να φύγει με μεγάλη ταχύτητα.
Κανένας από τους άλλους τρεις πιλότους δεν είδε το αντικείμενο- διότι έκαναν μια στροφή την ώρα εκείνη και δεν μπορούσαν να κοιτάζουν στην ευθεία κατεύθυνση- αλλά το ραντάρ στο έδαφος το είχε εντοπίσει. Εξι μέρες αργότερα, ο Hughes- o οποίος μετά εργάστηκε ως πιλότος αεροπορικής εταιρίας- στάλθηκε στο RAF Fassberg, μια άλλη βάση στην βόρεια Γερμανία, για να δώσει την δική του περιγραφή σε ανώτερα RAF στελέχη και στον ίδιο τον Sandys, που τον είχε επισκεφθεί. Η πρώτη ερώτηση του υπουργού στον Hughes ήταν πόσες μπύρες είχε πιει την προηγούμενη νύχτα. Μετά από την θέαση, ο Hughes- που ήτανε γνωστός ως Sam, από τον χαρακτήρα που είχε δημιουργήσει ο Stanley Holloway, ηθοποιός και κωμικός-του δόθηκε το παρατσούκλι ''Δίσκος Sam'' από τους συναδέλφους του, ο οποίος ζωγράφισε ένα κινούμενο σχέδιο ενός ιπτάμενου δίσκου στο επιβατικό αεροπλάνο του.
Ο Brian Hughes, 45 ετών, ενας δημόσιος υπάλληλος που εργάζεται στο Υπουργειο Αμύνης στο  Bovington Camp, στο Dorset, είπε  '' Γνωρίζαμε για τις θεάσεις στην οικογένεια καθώς μεγαλώναμε αλλά ο πατέρας μου δεν μιλούσε πολύ γι'αυτό. Μάθαμε γι'αυτό το γεγονός παρακινόντας τον. '' Ηταν πολύ αντικειμενικός για όσα είχε δει, απλά περιέγραφε τις λεπτομέρειες. Δεν έκανε ποτέ κάποια έρευνα σχετικά με UFO ή ιπτάμενους δίσκουςκαι δεν είχε κανένα ενδιαφέρον για την υπερφυσική πλευρά της επιστημονικής φαντασίας. '' Εάν ήτανε κάποιος άλλος και όχι ο πατέρας μου που έιχε πει την ιστορία θα ήμουν επιφυλακτικός. Μου είπε μια φορά '' ο κόσμος πιστεύει ότι είσαι τρελός εάν πεις ότι είδες έναν ιπτάμενο δίσκο- έχω δει έναν μόνο μία φορά; δεν έχω ξαναδεί άλλον ποτέ στην ζωή μου.'' O Dr Clarke, που είναι σκεπτικιστής με θέματα UFO, δήλωσε : '' Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι ο Hughes είδε πράγματι κάτι. Δεν το έβγαλε από το μυαλό του. Ωστόσο η μόνη ειλικρινής θέση που μπορούμε να πάρουμε είναι ότι δεν γνωρίζουμε τι ήτανε αυτό. Αλλά  θα ήταν καλό να μπορούσαμε να είχαμε κάποιου είδους επιστημονική εξήγηση, πριν ξεκινήσουμε να βγάζουμε αυθαίρετα συμπεράσματα για εξωγήϊνους επισκέπτες.

Επιμέλεια-Μετάφραση Εύη Θόμου
Από daily teleghraph